Multilingual na nilalaman at lokalisasyon
Isalin ang wika at tingnan ang lokal na konteksto.
Nakasulat na gabay · Inihahanda pa ang nakarekord na aralin
Gabay sa kurso
- 01
Pumili ng isang target na merkado at wika. Suriin ang mga anyo ng address, mga yunit, petsa at pagiging angkop ng produkto.
- 02
Panatilihin ang layunin at karakter ng kuwento habang iniaangkop ang haba ng dialogue, ritmo ng caption at naiintindihan na katatawanan.
- 03
Hilingin sa isang tagasuri sa lokal na wika na suriin ang mga sensitibong salita at mga katotohanan ng produkto. Huwag ipakita ang hindi na-verify na data bilang mga natuklasan sa merkado.
Subukan mismo
I-adapt ang parehong three-shot story sa dalawang wika. Markahan ang tatlong parirala o sitwasyon na nangangailangan ng lokal na pagsusuri.
Magpatuloy sa paggalugad
09Mga pelikulang eksena sa produktong pet
Magpakita ng produkto sa pang-araw-araw na sitwasyong naiintindihan ng mga tao.
Basahin ang gabay at takdang-aralin
10Mga kwento ng tatak ng alagang hayop
Bumuo ng isang kuwento ng tatak sa paligid ng isang tunay na detalye.
Basahin ang gabay at takdang-aralin
11Pagkukuwento ng pagkain ng alagang hayop
Ipakita ang impormasyon ng produkto nang malinaw at panatilihing nakikita ang mga limitasyon nito.
Basahin ang gabay at takdang-aralin